| 1. | Banned area livestock keeping
禁止饲养禽畜地区 |
| 2. | Livestock keeping activity
饲养禽畜活动 |
| 3. | Livestock keeping licence
饲养禽畜牌照 |
| 4. | Public health animals and birds licensing of livestock keeping amendment regulation 2006
2006年公众生动物及禽鸟禽畜饲养的发牌修订规例 |
| 5. | Poultry farmers who voluntarily surrender their livestock keeping licences and cease rearing live poultry permanently
自愿退还禽畜饲养牌照并永久停止饲养活家禽的家禽农户 |
| 6. | If a licensee accumulates a certain number of points , hisher livestock keeping licence would be revoked automatically by afcd
如持牌者累积一定的分数，其禽畜饲养牌照会被渔护署自动撤销。 |
| 7. | When the total points deducted in a specific period exceed the specified ceiling , the livestock keeping licence of the farm will be revoked
若被扣分数超出上限，其饲养禽畜牌照便会被吊消。 |
| 8. | Lc : speech by shwf on public health animals and birds licensing of livestock keeping amendment regulation 2006
立法会：生福利及食物局局长动议修订年公众生动物及禽鸟禽畜饲养的发牌修订规例的发言全文 |
| 9. | To have a livestock keeping licence , a farmer must install and operate appropriate facilities to treat livestock waste according to strict discharge standards
农户必须根据严格的废物排放标准，设置及运作适当的设备，处理禽畜粪便，方可取得牌照。 |
| 10. | Livestock keeping licences also contain provisions relating to the protection of public health and include a number of conditions relating to the control and prevention of avian influenza
饲养禽畜牌照同时包括多项保障公众健康，与控制及预防禽流感的条文。 |
